-
1 resident company
компания-резидент ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > resident company
-
2 resident company
компания-резидентАнгло-русский словарь экономических терминов > resident company
-
3 resident company
Общая лексика: компания-резидент -
4 resident company
-
5 resident company
s.sociedad doméstica, corporación doméstica, corporación nacional. -
6 resident company
-
7 non-resident company
компания-нерезидент ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > non-resident company
-
8 non-resident company
1) Налоги: компания, зарегистрированная за рубежом2) SAP.тех. нерезидент -
9 dual resident company
-
10 dual resident company
Jur. société à double résidenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dual resident company
-
11 dual resident company
-
12 non-resident company
иностранная компания, компания-нерезидентEnglish-russian dctionary of diplomacy > non-resident company
-
13 non-resident company
s.compañía extranjera, empresa extranjera. -
14 non-resident company
-
15 resident
1. прил.1) общ. постоянно проживающий; постоянно живущий; проживающий (где-л.); резидентский (о физическом или юридическом лице, признаваемом резидентом данной страны)to be resident in a place — проживать где-л.
resident company — компания-резидент, резидентская компания
See:2) общ. проживающий по месту службы2. сущ.resident physician — врач, живущий при больнице
1)а) общ. жилец, обитатель; резидент (человек, проживающий в данном доме, гостинице, регионе и т. д.)б) общ. (лицо, проживающее по месту службы)в) общ. (лицо, проживающее в интернате, детском доме, доме престарелых и т. д.)2) юр. резидент (юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения и валютного контроля постоянно пребывает в данной стране; в статистике платежного баланса: лицо находящееся в стране более года и имеющее в ней центр своего экономического интереса)Ant:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interestSee:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interest
* * *
резидент: 1) юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения, валютного контроля постоянно пребывает в данной стране и не считается иностранцем, независимо от национальности (напр., в Великобритании резидентом является человек, проживший в стране 183 и более дней в календарном году); если компания официально зарегистрирована, то для налогообложения не имеет значения, кто ее владельцы; 2) жилец; человек, проживающий в данном доме или регионе. -
16 resident
резидент ; постоянный житель ; гражданин другой страны ; постоянно проживающий в данной стране ; ? resident abroad ; ? resident alien ; ? resident company ; ? resident population ; ? non-resident ; ? non-resident companies ; ? non-resident holding ; -
17 resident
1. n1) резидент, дипломатический представитель2) резидент, лицо, постоянно проживающее в данной стране; постоянный житель•2. aпостоянно живущий, проживающий -
18 non-resident
1. прил.тж. nonresident общ. не живущий [не проживающий\] в данном месте, нерезидентский (о человеке, который не является жителем данной страны или местности; также об организации, которая зарегистрирована в другой стране или другой местности)non-resident company — компания-нерезидент, нерезидентская компания
See:2. сущ.тж. nonresident1) общ. нерезидент* (лицо, не проживающее в данном месте, напр., больничный врач, не живущий при больнице)2) юр. нерезидент (физическое лицо, постоянное местожительство которого находится в другой стране, или юридическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране)Ant:See:
* * *
нерезидент: юридическое или физическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране; при существовании валютных ограничений отношения между резидентами и нерезидентами регламентируются.* * * -
19 non-resident
nлицо, не проживающее постоянно в данной местности; нерезидент, иностранец -
20 non-resident insurance company
compagnie d'assurance non résidente (TT)English-French insurance dictionari > non-resident insurance company
См. также в других словарях:
resident — A person living or based in the UK to whom one of the following applies for a given tax year: • the person is present in the UK for 183 days or more during that year; • the person pays substantial visits to the UK, averaging 90 days or more for… … Big dictionary of business and management
Resident Evil 4 — Обложка североамериканского издания игры для GameCube Разработчик Capcom Production Studio 4 Издатель … Википедия
Resident Evil: Dead Aim — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 … Wikipedia
Resident Evil: The Umbrella Chronicles — North American box art Developer(s) Capcom Cavia Publisher(s) … Wikipedia
Resident Evil: Operation Raccoon City — Developer(s) Slant Six Games[ … Wikipedia
Resident Evil Code: Veronica — North American box art depicting main protagonists Claire and Chris Redfield Developer(s) Capcom Production Studio 4 Nextech Sega … Wikipedia
Resident Evil: The Darkside Chronicles — North American box art Developer(s) Capcom Cavia Publisher(s) … Wikipedia
Resident assistant — Occupation Names Resident Assistant, Resident Advisor, RA, Resident Mentor, Senior Resident Activity sectors Education Description Competencies Communication, Organization, Planning A resident assistant (also known as a resident advisor, resident … Wikipedia
Company B (theatre) — Company B is an Australian theatre company based at the Belvoir St Theatre in Sydney, Australia.Company B was formed in 1984 and, under the artistic leadership of Neil Armfield, the company engages Australia s most prominent and promising… … Wikipedia
Resident (title) — A Resident, or in full Resident Minister, is a government official required to take up permanent residence in another country. A representative of his government, he officially has diplomatic functions which are often seen as a form of indirect… … Wikipedia
Resident Evil — This article is about the media franchise. For the first video game in the franchise, see Resident Evil (video game). For the first film, see Resident Evil (film). For other uses, see Resident Evil (disambiguation). Resident Evil The logo used… … Wikipedia